See diaframma on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "unione"
},
{
"word": "intesa"
},
{
"word": "dialogo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diaframmare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo diaphragma dal greco διάϕραγμα, derivazione di διαϕράγνυμι o διαϕράσσω ossia \"separare\""
],
"forms": [
{
"form": "diaframmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dia",
"fràm",
"ma"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fascio di muscoli sito nella parte inferiore del torace a contatto con l'addome; è impiegato nella respirazione"
],
"id": "it-diaframma-it-noun-3mJNtD8x",
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"foro all'interno dell'obiettivo delle fotocamere che regolandone l'apertura modifica il rapporto di luminosità e quindi l'esposizione; è espresso con un numero (es.: f. 5,6); nei moderni apparecchi fotografici ogni valore della scala dei (numeri) di diaframma rappresenta il raddoppio o il dimezzamento della quantità di luce e quindi dell'esposizione"
],
"id": "it-diaframma-it-noun-RzgboUgN",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"membrana che si può inserire nel collo dell'utero come anticoncezionale"
],
"id": "it-diaframma-it-noun-KKltihwM",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diaˈframma/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barriera"
},
{
"word": "divisione"
},
{
"word": "divisorio"
},
{
"word": "paratia"
},
{
"word": "sbarramento"
},
{
"word": "separazione"
},
{
"word": "tramezzo"
},
{
"raw_tags": [
"ottica"
],
"word": "schermo"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"word": "ostruzione"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "blocco"
},
{
"word": "difficoltà"
},
{
"word": "imbarazzo"
},
{
"word": "ostacolo"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "anticoncezionale"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaphragme"
},
{
"lang": "sassarese",
"lang_code": "sdc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasangu"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "sächlich"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "weiblich"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "diaphragm"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "midriff"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "divisione",
"word": "screen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(medicina) anticoncezionale",
"word": "diaphragm"
}
],
"word": "diaframma"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "unione"
},
{
"word": "intesa"
},
{
"word": "dialogo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diaframmare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo diaphragma dal greco διάϕραγμα, derivazione di διαϕράγνυμι o διαϕράσσω ossia \"separare\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dia",
"fràm",
"ma"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di diaframmare"
],
"id": "it-diaframma-it-verb-vjkd0b-m"
},
{
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente di diaframmare"
],
"id": "it-diaframma-it-verb-1bktarvT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diaˈframma/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barriera"
},
{
"word": "divisione"
},
{
"word": "divisorio"
},
{
"word": "paratia"
},
{
"word": "sbarramento"
},
{
"word": "separazione"
},
{
"word": "tramezzo"
},
{
"raw_tags": [
"ottica"
],
"word": "schermo"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"word": "ostruzione"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "blocco"
},
{
"word": "difficoltà"
},
{
"word": "imbarazzo"
},
{
"word": "ostacolo"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "anticoncezionale"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaphragme"
},
{
"lang": "sassarese",
"lang_code": "sdc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasangu"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "sächlich"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "weiblich"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "diaphragm"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "midriff"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "divisione",
"word": "screen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(medicina) anticoncezionale",
"word": "diaphragm"
}
],
"word": "diaframma"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "unione"
},
{
"word": "intesa"
},
{
"word": "dialogo"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "diaframmare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo diaphragma dal greco διάϕραγμα, derivazione di διαϕράγνυμι o διαϕράσσω ossia \"separare\""
],
"forms": [
{
"form": "diaframmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dia",
"fràm",
"ma"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fascio di muscoli sito nella parte inferiore del torace a contatto con l'addome; è impiegato nella respirazione"
],
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"foro all'interno dell'obiettivo delle fotocamere che regolandone l'apertura modifica il rapporto di luminosità e quindi l'esposizione; è espresso con un numero (es.: f. 5,6); nei moderni apparecchi fotografici ogni valore della scala dei (numeri) di diaframma rappresenta il raddoppio o il dimezzamento della quantità di luce e quindi dell'esposizione"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"membrana che si può inserire nel collo dell'utero come anticoncezionale"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diaˈframma/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barriera"
},
{
"word": "divisione"
},
{
"word": "divisorio"
},
{
"word": "paratia"
},
{
"word": "sbarramento"
},
{
"word": "separazione"
},
{
"word": "tramezzo"
},
{
"raw_tags": [
"ottica"
],
"word": "schermo"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"word": "ostruzione"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "blocco"
},
{
"word": "difficoltà"
},
{
"word": "imbarazzo"
},
{
"word": "ostacolo"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "anticoncezionale"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaphragme"
},
{
"lang": "sassarese",
"lang_code": "sdc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasangu"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "sächlich"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "weiblich"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "diaphragm"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "midriff"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "divisione",
"word": "screen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(medicina) anticoncezionale",
"word": "diaphragm"
}
],
"word": "diaframma"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "unione"
},
{
"word": "intesa"
},
{
"word": "dialogo"
}
],
"categories": [
"Verbi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "diaframmare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo diaphragma dal greco διάϕραγμα, derivazione di διαϕράγνυμι o διαϕράσσω ossia \"separare\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dia",
"fràm",
"ma"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di diaframmare"
]
},
{
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente di diaframmare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diaˈframma/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barriera"
},
{
"word": "divisione"
},
{
"word": "divisorio"
},
{
"word": "paratia"
},
{
"word": "sbarramento"
},
{
"word": "separazione"
},
{
"word": "tramezzo"
},
{
"raw_tags": [
"ottica"
],
"word": "schermo"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"word": "ostruzione"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "blocco"
},
{
"word": "difficoltà"
},
{
"word": "imbarazzo"
},
{
"word": "ostacolo"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "anticoncezionale"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaphragme"
},
{
"lang": "sassarese",
"lang_code": "sdc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasangu"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "sächlich"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "weiblich"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "diaphragm"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "midriff"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "divisione",
"word": "screen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(medicina) anticoncezionale",
"word": "diaphragm"
}
],
"word": "diaframma"
}
Download raw JSONL data for diaframma meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.